Archivio per febbraio, 2011

Luciana Littizzetto consiglia “Matteo B. Bianchi”

venerdì, febbraio 25th, 2011

La vulcanica Luciana Littizzetto, intervistata dalla trasmissione Ti racconto un libro sul canale IRIS, consiglia la lettura di Apocalisse a domicilio di Matteo B. Bianchi

Matteo B. Bianchi presenterà il suo libro:

sabato 25 febbraio a Udine alle 18, alla Libreria Moderna Udinese

martedì 1° marzo a Cremona alle 18, Palazzo Cattaneo, rassegna “Narrare, narrarsi”

giovedì 3 marzo a Sondrio alle 18, alla Libreria Voltapagina

Ecco qui sotto l’intervista integrale a Luciana Littizzetto.

Inside WikiLeaks tra pochi giorni in libreria

venerdì, febbraio 11th, 2011

Daniel Domscheit-Berg insieme a Julian Assange

Finalmente possiamo dire: “Ce l’abbiamo fatta!” Per un mese, da quando abbiamo acquisito i diritti di traduzione di Inside WikiLeaks, l’esplosivo e attesissimo memoir sul “sito più pericoloso del mondo” e il suo enigmatico e controverso fondatore Julian Assange scritto dal suo ex vice Daniel Domscheit-Berg, abbiamo vissuto intensamente e pericolosamente: obbligati a lavorare in tempi strettissimi per riuscire a pubblicarlo praticamente in contemporanea con l’edizione originale tedesca (e per questo un ringraziamento particolarmente caloroso va al bravissimo Fabio Cremonesi, che l’ha tradotto non dopo ma mentre veniva scritto!) e ad adottare misure di sicurezza degne di un film di spionaggio per garantire fino all’uscita l’assoluta segretezza dei contenuti del libro (vietato usare email e telefono ma solo directory ftp criptate, la stampa del volume in una tipografia blindata). Ormai è finita e possiamo tirare un sospiro di sollievo e soddisfazione: ieri l’autore ha tenuto un’affollata conferenza stampa di presentazione a Berlino che ha avuto un’eco mondiale e oggi il libro è uscito in Germania, mentre le copie della nostra edizione sono già in viaggio verso le librerie (sarà in vendita da mercoledì 16 febbraio).  Il libro ci porta per la prima volta dietro le quinte di WikiLeaks, svelando molti retroscena del sito che in pochi anni ha letteralmente sconvolto il mondo dell’informazione e le sue regole. Nelle parole dell’autore: “Ciò che è stato reso pubblico finora a proposito di WikiLeaks è solo una piccola parte della verità, e come potrebbe essere altrimenti? Dopotutto, nessuno sa cosa accadeva all’interno dell’organizzazione. Questa storia può essere raccontata solo da qualcuno che era lì”. Per chi nell’attesa volesse saperne di più, sul Corriere della Sera di oggi c’è un’intervista a Daniel Domscheit-Berg, e sul Fatto Quotidiano un’anticipazione del testo.

  • Collegati
  • Valid XHTML
  • New Blog