Nello scorso weekend è finalmente arrivato nei cinema italiani l’ultimo episodio della trilogia Millennium La regina dei castelli di carta, diretto da Daniel Alfredson e con la straordinaria Noomi Rapace nei panni di Lisbeth Salander.

Nel frattempo dagli Stati Uniti giunge la notizia che David Fincher è stato scelto come regista per il remake statunitense di Uomini che odiano le donne, il primo dei tre adattamenti per il grande schermo della trilogia letteraria Millennium firmata da Stieg Larsson. Il regista di Fight Club inizierà le riprese del film entro breve, in quanto la data di release è stata già fissata dalla Sony Pictures per fine 2011. Il titolo del film sarà The Girl With The Dragon Tatoo.

Ancora nessuna notizia sul cast, anche se rumors vedrebbero coinvolti Brad Pitt e Carey Mulligan (An Education). A breve sicuramente saranno resi noti nuovi dettagli sulla pellicola.

Marsilio Editori e «Corriere della Sera» presentano, per la prima volta in edicola, la Millennium Trilogy di Stieg Larsson, caso editoriale e successo planetario, e dieci altri avvincenti gialli svedesi.

La prima parte di Uomini che odiano le donne sarà in edicola con il «Corriere della Sera» mercoledì 19 maggio al prezzo speciale di 2,90€ (più il prezzo del quotidiano). I successivi volumi costeranno ciascuno 6,90€ e usciranno ogni mercoledì. Ognuno dei tre titoli che compongono la trilogia è diviso in due volumi garantendo maggior praticità e la possibilità di leggere il libro ovunque.

L’iniziativa è anche un’occasione unica per conoscere un filone in grande ascesa: Henning Mankell, John Ajvide Lindqvist, Liza Marklund, Åsa Larsson e tanti altri, costituiscono infatti le successive uscite del «Corriere della Sera» in collaborazione con il settimanale «Oggi», in un concentrato di tensione, delitti e coinvolgenti intrighi.

Ma non finisce qui! Contemporaneamente all’uscita in edicola, troverete in libreria i tre volumi della trilogia di Stieg Larsson, nella rinnovata collana Marsilio Tascabili Maxi.

Uomini che odiano le donne dal 19 maggio
La ragazza che giocava con il fuoco dal 16 giugno
La regina dei castelli di carta dal 7 luglio

È ormai una notizia ufficiale: la Columbia Pictures, costola della Sony Pictures Entertainment, ha acquisito i diritti per il remake cinematografico dei volumi della Millennium Trilogy di Stieg Larsson.

Il produttore svedese Yellow Bird lavorerà fianco a fianco della Columbia Pictures sulla versione holliwoodiana dei tre film, le cui riprese probabilmente inizieranno già l’anno prossimo.

Mikael Wallen, CEO della Yellow Bird, ha affermato che i film saranno prodotti da Scott Rudin (Non è un paese per vecchi dei fratelli Coen), mentre Steve Zaillian, già sceneggiatore di Schindler’s List, lavorerà sull’adattamento dei libri per il grande schermo. Il nome del regista, invece, non è ancora stato reso noto.

«È un po’ complicato» ha affermato Walllen, «perché abbiamo bisogno di qualcuno che vuole fare tutti e tre i film, e che sia anche in grado di farlo. La decisione sarà presa al più presto.»

Nel frattempo, il 28 maggio in tutti i cinema italiani, esce La regina dei castelli di carta, film diretto da Daniel Alfredson con Noomi Rapace e Mychael Nyqvist per protagonisti, distribuito da BIM.

A un mese dall’uscita La principessa di ghiaccio, primo romanzo di Camilla Läckberg che inaugura la serie di Erica Falck a cui deve la fama internazionale, è già alla sesta ristampa, arrivando a 150.000 copie di tiratura complessiva. Stabilmente nella top ten dei libri più venduti fin dall’uscita e primo nella classifica di narrativa straniera, La principessa di ghiaccio incorona  anche in Italia la Läckberg come la giallista svedese di maggior successo dopo Stieg Larsson, confermando il risultato già raggiunto nel 2009 dalla giovane autrice svedese a livello europeo, dove si era imposta come la sesta autrice più venduta in assoluto.

Negli ultimi giorni, riecheggiando in modo talvolta impreciso accese polemiche in corso in Svezia, sono usciti sui giornali italiani numerosi articoli che mettono in dubbio la professionalità giornalistica di Stieg Larsson e addirittura che sia lui l’autore della Millennium Trilogy .
Per quanto riguarda queste ultime accuse, lanciate da un giornalista svedese che era stato il capo di Larsson all’agenzia di stampa TT, sono basate su argomentazioni risibili e inconsistenti e la stessa compagna di Larsson Eva Gabrielsson, indicata come la presunta vera autrice dei romanzi, le ha bollate come “sciocchezze”. Del resto, basta leggere il carteggio tra Larsson e la sua editor Le ultime lettere, distribuito gratuitamente da Marsilio in questi giorni nelle librerie d’Italia, per capire chi è il legittimo autore della saga di Lisbeth Salander.
C’è poi l’altro filone di polemiche, scatenato da un’infelice frase («Stieg Larsson era un giornalista mediocre») sfuggita durante un’intervista – e mai presente nel libro – a Kurdo Baksi, autore in Svezia di Min vän Stieg Larsson (Il mio amico Stieg Larsson). A rendere inverosimile un qualsiasi intento denigratorio di Baksi nei confronti di Larsson c’è non solo lo strettissimo rapporto che li legava (Larsson lo definiva più che un semplice amico “un fratello minore”, e addirittura ne ha fatto un personaggio dei suoi romanzi), ma anche il fatto che la biografia è stata pubblicata da Norstedts, l’editore svedese della Millennium Trilogy, che come si può immaginare mai si sarebbe prestato a un’operazione del genere.
Riportiamo le parole dello stesso Kurdo Baksi in riferimento al libro Il mio amico Stieg Larsson, che verrà pubblicato da Marsilio prima dell’estate.
«Questo non è un omaggio a un amico. Tutti quelli che hanno conosciuto Stieg Larsson conservano di lui una loro immagine personale. Lo stesso vale per quelli che gli erano più vicini.
Benché lui avesse undici anni più di me eravamo colleghi e amici. Inoltre si può dire che eravamo il capo l’uno dell’altro. Stieg era la persona meno interessata al prestigio personale che io abbia mai conosciuto, e l’amicizia incondizionata che mi regalava è insostituibile.
Al ritmo in cui cresce il suo enorme successo come scrittore cresce anche il pericolo che la sua lotta cocciuta non ottenga l’attenzione che merita. Questa lotta che era una parte così importante di lui, sia come persona che come scrittore. La mia speranza è di essere riuscito con questo libro a descriverla in qualche modo.
È solo adesso, dopo quasi cinque anni di elaborazione del dolore, che ho avuto la forza di radunare abbastanza coraggio per scrivere del mio amico e compagno di lavoro. Questo libro è la mia personale immagine di Stieg Larsson.»

Il giallo venuto dal freddo conquista l’Europa. Secondo una recente ricerca condotta in sette paesi europei, tra i dieci autori più venduti nel vecchio continente ben tre sono svedesi, tutti editi da Marsilio. Al primo posto troviamo Stieg Larsson, ormai da alcuni anni dominatore incontrastato della scena letteraria mondiale con 22 milioni di copie della sua celeberrima Millennium Trilogy vendute in 44 paesi. Al sesto c’è Camilla Läckberg, l’autrice nordica che dopo Larsson ha ottenuto il maggior successo internazionale con la sua serie di Erika Falck. Uscito anche in Italia da poco più di una settimana, il suo primo romanzo La principessa di ghiaccio è già ai vertici delle classifiche e alla terza ristampa. Infine, nono è Henning Mankell, il primo giallista svedese ad affermarsi nel mondo intero, aprendo la strada a tutti gli altri. Il suo commissario Wallander – ora anche una serie TV della BBC interpretata da Kenneth Branagh – è ormai entrato nel pantheon dei più amati personaggi della letteratura poliziesca di tutti i tempi, e in autunno uscirà anche in Italia l’attesissimo decimo e ultimo episodio delle sue inchieste.

Come spiegare le ragioni di un così straordinario successo mondiale del giallo scandinavo? Il Wall Street Journal ha provato a indagarne le ragioni in un’ampia inchiesta, arrivando alla conclusione che forse è la narrativa che meglio riesce a interpretare i tempi di profonda crisi economica, sociale ed esistenziale in cui stiamo vivendo.

Il 2009 è stato un anno straordinario per Marsilio Editori: suoi i libri ai primi tre posti della classifica dei più venduti in assoluto dell’anno, l’intera «Millennium Trilogy» di Stieg Larsson.

L’eccezionale successo di questa trilogia – oggi a due milioni di copie vendute complessivamente – ha impresso una fortissima crescita al fatturato di Marsilio, collocando la casa editrice veneziana – i cui soci sono il Gruppo RCS, la famiglia De Michelis e la Fondazione di Venezia -, tra le prime sette per quota di mercato in Italia (guadagnando decine di posizioni rispetto all’anno precedente nella classifica Nielsen Bookscan).

I risultati ottenuti, che raddoppiano quelli già eccezionali degli ultimi anni, hanno consentito a Marsilio di sviluppare una strategia di crescita particolarmente aggressiva: così, dopo la partecipazione in Civita Tre Venezie e l’acquisizione della maggioranza di Log607 – innovativa start up nell’editoria multimediale-, proprio all’inizio di quest’anno Marsilio ha rilevato dalla capogruppo RCS Libri la sigla Sonzogno e il suo catalogo, acquisendo così quello che probabilmente è il più antico e popolare marchio editoriale italiano. L’impegno di Marsilio è di rilanciare la Sonzogno con un nuovo programma, la definizione del quale è stata affidata a una giovane ma affermata editor, Patricia Chendi, che viene da Sperling & Kupfer.

Il Presidente di Marsilio, Cesare De Michelis, annuncia con soddisfazione la nuova sfida della casa editrice veneziana, che punterà a coinvolgere un pubblico giovane, moderno e femminile, offrendo gli strumenti per affrontare divertendosi il mondo nuovo che cambia con grande velocità senza dimenticare però la tradizione della scrittura femminile che ha accompagnato la rivoluzione dei costumi, a partire dalla intramontabile Liala, certo l’autrice presente con il maggior numero di titoli nel catalogo Sonzogno.

Il 2009 è stato senza ombra di dubbio l’anno di Stieg Larsson. Il compianto scrittore svedese, la cui Millennium Trilogy è un caso editoriale ormai senza precedenti a livello mondiale, ha monopolizzato l’attenzione dei lettori italiani piazzando i suoi tre romanzi ai primi tre posti della classifica dei libri più venduti dell’anno. Ma non solo, secondo un sondaggio tra i lettori del Corriere della Sera, la trilogia di Larsson è la seconda opera più amata dell’intero decennio, superata solo da Gomorra di Saviano.

Ma se gli ultimi 12 mesi sono stati all’insegna della Millennium Trilogy, anche il 2010 si apre sotto il segno del giallo svedese: il 13 gennaio sarà infatti nelle librerie La principessa di ghiaccio di Camilla Läckberg, l’autrice che, dopo Larsson, ha avuto il maggior successo internazionale, tanto da essere considerata la sua degna erede.

«Cosa resterà di questi anni zero?» si chiede oggi su Corriere.it la giornalista Maria Laura Rodotà, che elegge a “eroina del decennio, categoria bestseller” Lisbeth Salander, protagonista della Millennium Trilogy di Stieg Larsson.

«Microbica e tatuata» motiva la Rodotà, «ha canalizzato la rabbia di milioni di lettrici verso gli uomini che odiano le donne; ha fatto sognare poi le lettrici di quest’Italia sempre più misogina e ipocrita raccontando una Svezia con lati torbidi ma complessivamente civile, in cui sesso, amore e carriera sono molto, molto più liberi.»

Ma quali sono i libri, i film, i programmi televisivi più rappresentativi del decennio? Corriere.it ha proposto un sondaggio, i cui risultati verranno pubblicati e discussi il 31 dicembre.

Potete votare qui, noi tifiamo per la Millennium Trilogy di Stieg Larsson. E voi?

Marsilio Editori è stata nominata Promotore della Svezia in Italia per l’anno 2009. Il Premio, indetto dalla camera di Commercio Italo-Svedese Assosvezia,l’Ambasciata di Svezia e il gruppo per la promozione della Svezia, ogni anno premia persona, azienda o organizzazione che si è distinta distinta per la capacità di promuovere la Svezia in Italia. La giuria quest’anno era composta da Anders Bjurner (Ambasciatore di Svezia in Italia), Johan Cavallini (Area Manager Italy, VisitSweden), Barbro Frizell (Direttore, Istituto Svedese di Studi Classici a Roma), Kristina Kappelin (Corrispondente estera del quotidiano Dagens Industri), Elisabet Nyquist (Amministratore Delegato, Naba – Nuova Accademia di Belle Arti a Milano), Roberto Monti (Amministratore Delegato IKEA Italia).

Questa la motivazione della giuria: ”Marsilio Editori e i traduttori italiani di gialli svedesi hanno con la loro attività contribuito con grande abilità ed entusiasmo, ad accrescere l’interesse per la Svezia in centinaia di migliaia di lettori in Italia. La curiosità per la ”svedesità” è cresciuta notevolmente durante l’anno passato – non in ultimo grazie alla pubblicazione in italiano della Trilogia Millennium di Stieg Larsson. Sulla scia di questi libri, attualmente moltissimi lettori italiani si recano in Svezia sulle tracce dei luoghi descritti nei racconti di Stieg Larsson. Una apposita guida turistica sulla Stoccolma di Stieg Larsson è stata pubblicata in lingua italiana da Marsilio Editori”.